Бахчисарай, Чуфут-Кале. Серце Кримськокатарської державності